2009年4月24日 星期五

APH相關| 私認定阿普主題曲---Viva La Vida

阿普普你好萌ˇ



嘛嘛~阿普普~你的笑容犯規!!! 犯規!!! (狂指)







是說太久沒畫圖...上色退化啦!!!QQ拿麥克筆我該說是繪者興奮的顫抖還是恐懼?



德/國/德/國兄弟檔大好!!!!!!



是說最近找到一首歌~實在忘了在哪找的(汗)

我說呀~這根本是為阿普普(普/魯/士)而作的吧!!!!!!!(茶)



以下



Viva La Vida 活在當下















解釋
Viva La Vida
 活在當下 
(台譯:酷樂人生阿普:一人樂最高!!!!)
  (大陸譯:生命萬歲阿普:本大爺今年也要帥的跟小鳥一樣!!!)
(網友翻:活在當下1.阿普本來就是為了其下(?)的弟弟(?)而活!<<我好糟糕)

原自:酷玩樂團(ColdPlay,英國樂團)
翻譯:陵子妖怪我自己翻,翻的不好請見諒XD
註解:陵子妖怪我自己註解好玩,有誤或更好的解釋歡迎指教==+
(不過專輯的封面是法國大革命的樣子1.法/英很好XD,因為樂團是英國人2.普/法本來就是惡友XD)


*註一:黑色是歌詞與翻譯
*註二:藍色是普魯士
*註三:紫色是各國自述
*註四:紅色是同文(近相似文)不同翻譯(英文同語意不同XD)或尤有疑義


歌詞:

I used to rule the world
我曾經統領世界
(普/魯/士是歐洲一大強權稱霸一方) Seas would rise when I gave the word
只要我一開口,海洋將會為我而升起
(那時權力之強可以扭轉戰局使對手乖乖聽話<<普/魯/士跟俄國打得那場呀XD) Now in the morning I sleep alone
而今的早晨只有我一人獨自沉睡
(而今只剩自己一個人) Sweep the streets I used to own
獨自清掃大街
(獨自做任何事情<<一人樂最高XD)
I used to roll the dice
從前我翻滾骰子(命運的骰子)
(過去普/魯/士將國家命運玩弄於手) Feel the fear in my enemy's eyes
感覺著恐懼蔓延敵人眼底
(在戰爭(幹架)上的恐怖戰績讓敵人卻步) Listen as the crowd would sing
傾聽群眾歌頌
(當時的榮耀令人民為他歌頌)
"Now the old king is dead! Long live the king!"
"老國王現已逝去!新王萬歲!"
(歌頌奧/地/利的沒落,普/魯/士的興起)
One minute I held the key
一分鐘前我掌握致勝的關鍵
(一二戰時普/魯/士總是掌握致勝關鍵)
Next the walls were closed on me
下一秒牆上勝利之門對我封閉
(卻總是功虧一簣一敗塗地) And I discovered that my castles stand
然後我發現我城堡的矗立
(普/魯/士總會發現他所樹立下來的權力)
Upon pillars of salt and pillars of sand
支柱的堆積是沙與鹽粒
(築基上深具不穩定的因素<<義/大/利不要再害德/國了!!!)


I hear Jerusalem bells a ringing
我聽到耶路撒冷的鐘聲響起
(回首過往想起中世紀十字軍東征)
Roman Cavalry choirs are singing
羅馬騎兵合唱團在歌唱
(想起神聖羅馬時期) Be my mirror, my sword and shield
成為我的鏡,我的劍與盾
(我要讓那個人成為我的力量) My missionaries in a foreign field
我的支持者在是在外國領域

(路德與奧/地/利的關係XD)

For some reason I can't explain
為了一些我難以解釋的原因
(為了普/魯/士難以啟齒的原因<<嘛~傲嬌呀!深愛弟弟不敢講Once you go there was never,
一旦你走那裏將永遠不再
(普/魯/士主張小德意志主義)
never an honest word
不再有任何誠實的字詞出口
(普/魯/士認為普/奧七年戰爭裡是沒有任何可以信任的話
<<詳參NICO七週年戰爭,阿普說:你突然改變的態度真令人討厭)
And that was when I ruled the world
而這就是我稱霸世界的時候
(德/意/志統一,東西兄弟王道

It was the wicked and wild wind
是邪惡的而狂野的風
(只普/魯/士的軍威) Blew down the doors to let me in
吹落大門,讓我進去
(1.德/意/志統一時期的對奧情形一面倒)
(2.一二戰時德意志橫掃歐洲XD)

Shattered windows and the sound of drums
粉碎了窗和鼓擂出的聲響
(1.當時所謂的民族主義思潮,下剋上大好XD
(2.一二戰時氣勢洶洶近乎粉碎各國希望)

People couldn't believe what I'd become
人們對我將成為什麼難以致信
(1.那時人們對於統一仍難以致信)
(2.一二戰時各國對德/意/志的強大難以致信)
(3.一二戰時各國難以想想德/意/志的結局<<因為美/國加入,我不喜歡阿爾=3=)

Revolutionaries wait
革命家靜待
(1.當時各國均在等待<<等待德意志的衰敗) (2.普/魯/士靜靜等待<<等待推翻傳統王朝獨立!當這段是以各國角度看之)
For my head on a silver plate
將我的頭顱放置於銀碟
(1.一二戰時等待處置德意志的時機<<阿普普死掉了!?Q口Q)
(2.普/魯/士靜靜等待戰勝各國的時機當這段是以各國角度看之)
Just a puppet on a lonely string
只是個被條細線操弄的魁儡
(1.普/魯/士感慨當一二戰戰敗後<<一戰:割地賠款裁軍,二戰:兄弟分離Q口Q)
(2.在普/魯/士統一期間各國只能疲於奔命,統一後俾斯麥操控權勢當這段是以各國角度看之)
Oh~ who would ever want to be king?
.噢~至今誰希望成為王者?
(1.從古至今的歷史讓他不想在當稱霸世界,只想過平凡日子<<和路德好好廝守XD)
(2.在這普/魯/士搞得亂七八糟的歷史,各國應該像三十年戰爭一樣協議維持均勢不應當王呀!<<而不是因為小小的挑撥就又陷入戰爭深淵啊當這段是以各國角度看之)


I hear Jerusalem bells a ringing
我聽到耶路撒冷的鐘聲響起
Roman Cavalry choirs are singing
羅馬騎兵合唱團在歌唱
Be my mirror, my sword and shield
成為我的鏡,我的劍與盾
My missionaries in a foreign field
我的支持者在國外
(到這裡同之前註解XD)


For some reason I can't explain
為了一些我不能解釋的原因
(普/魯/士再怎囂張而且大家都知道,還是要假藉理由把奧國所主宰神聖羅馬境內領土弄到手XD
<<阿普總不能到處宣稱是同志還是弟控吧!

I know Saint Peter won't call my name
我知道聖彼得不會將呼喚我的名
(小德/意/志之路是當時不被允許違反開明專制、君權神授的
<<嘛~同志+兄弟亂倫耶~基督教中世紀應該不會允許(汗))

Never an honest word
出口的從未是任何誠實的字詞

(因為小德/意/志主義的不被允許,所以需要假藉各種藉口發動統一戰爭
<<阿普為了要得到路德可是用盡手段呀!對內(路德)用甜言蜜語(?),對外(貴族)滿滿幹架藉口)
But that was when I ruled the world
但這卻是我稱霸世界的時候
(雖然以上的都不被同意,但普魯士卻統一成功,且這時期也是普魯士成為歐洲一霸的時候
<<嘛~我想說的是啊~阿普你是在歐洲稱霸呢?還是稱霸你弟呀?XD











APH雜談:





是說最近我對這些國家雖沒什麼大愛....

但我對德/國兄弟檔非常有愛啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



嘛嘛~認識我的人都知道我從國中就是 德/國控 啊啊啊啊啊啊!!!!!





不過我說我一開始真的真的不喜歡某國擬人漫畫嘎!!!!

因為這跟我認知的德/意/志不一樣呀呀呀呀呀呀!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

誰能告訴我為什麼德/國可以這麼受Q口Q



可是.........

當我看見阿普普一切都改觀了XDDDDD

所謂兄弟嘛~不就應該要一起出現嗎?(茶)

普/魯/士你就是我心中德/國缺少的那一塊呀呀呀呀!!!!!!(大燦)

(本大爺就是比較囂張是吧!?偏偏給我躲起來!!!!!!="=)



吶~當我發現我對德/國的不滿消化掉後~~~

一切就都這麼可以接受XD



而且呀~

其實我很愛國唷ˇ

第一個萌到可是女人呢XD

灣娘好呀!!!!

(其實我也有畫灣娘(小聲))

玫挑的NICO真是罪惡呀~總是讓我萌到==+

連V家的音樂也是呢XD



也許還要瘋一陣子的阿普普吧!原諒我滿嘴的他XD





是說...

剛剛去聽許宗力大法官的演講...



很心酸QAQ



請問台灣所刑罰的近親相姦罪是罰什麼意思呀呀呀呀呀呀呀!?(爆走)



許大法官說

這條所保護的法益(法律所保護的人民的利益)是有問題的。

有人說這是保護"道德規範公序良俗",但這不是具體法益!!!!!



許大法官說以立法立意而言,也是怕近親血緣造成混亂

即使有做保護措施,也有發生之危險,更何況具有強迫之可能



但這樣



兄弟愛怎麼辦呀呀呀呀呀呀!!!!!!!!



普獨是王道呀!!!!!!!!(沒誤)

阿普普除了路德一個人就誰也沒有了呀Q口Q



撇開同志問題~就深為人而言....



兩個男的至少在目前又不具有生小孩可能性!!!



強迫的話用性侵害罰就好了呀!!!!!!

(更何況是兄弟自願耶= =+)

說是道德...

德/國(小花)刑法學者說(許大法官自己也說)....沒有具體法益就不應該處以刑罰!!!!!



那這條是罰個鬼呀!!!!!!!!!

趕快廢掉修法!!!廢掉修法!!!!



給我只訂男女就好了呀!!!!!!可惡嘎!!!!!!



近親相姦薔薇百和違憲運動連署!!!
尋求BL/GL同好或可接受者支持連名呀!!!!(大笑)<<最好可以="=




抱歉~我激動完了~可是還是為這對兄弟檔感到心酸QQ


6 則留言:

  1. TITLE:
    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    看完了~~
    R只想說2句話:

    1.普獨大好!!

    2.是說,妖怪啊,路德跟阿普不是台灣人,應該〝不用管台灣法律〞吧?(粗體)

    回覆刪除
  2. TITLE: Re: Rainy
    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    沒錯!!!!
    整個的重點就是"普獨大好!!!"這四個字XDDD

    是說最近發現法英也很萌(小花)

    不過我不要米英!!!!!!(爆走)
    媽啦!米英氾濫個鬼呀呀呀呀
    就像獨普很氾濫一樣QQ

    可惡!!!!!

    我討厭喜歡冷門的自己=3=


    嘛,你知道灣娘有多崇拜德/國嗎?
    灣娘家規(法律)可說是源自德國呀!!!
    喔喔~還有菊先生="=
    我怎知道德/國刑法有沒有Q口Q

    回覆刪除
  3. TITLE:
    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    我說
    你家阿普頭快扭到了..

    回覆刪除
  4. TITLE: Re: 竹
    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    我說...
    終於有人這麼覺得了XDDDD
    是說...
    你幹嘛不打名字="=
    無聊嗎?
    我相信你不是要跟我玩猜猜樂==+

    回覆刪除
  5. TITLE: 哈囉(揮手+)
    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    啊~我是那位在校內擺攤卻莫名其妙地和你聊到APH的同好XDD
    連結我抱走了~~

    另外,你上色上的真好~
    你畫的阿普很有家教的feel~~XD

    回覆刪除
  6. TITLE: Re: AUL6
    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    只是沒想到妳真的來了囧

    嘛,我的圖像家教!?
    弟一次有人這樣說耶....(沉思)
    難道是因為暑假畫太多山本(驚)

    連結要抱就抱呀(笑)

    ....
    別說我上色上的好....
    因為整個就很恥(掩面...)
    世上大手太多了!!!

    不過至少比水彩好~水彩是渣!!!!(得意<<得意什麼?)

    回覆刪除